[Lotus Lantern]
Episode 31
Heaven's Law is like the firewood.
Although you ate all those pills of mine
you never knew how to utilize those pills.
You don't know which belongs to Gold, Wood, Water, Fire, or Earth.
You just swallowed the whole bunch of them.
Those pills are absorbed into your blood already.
Just like those books you've read.
They are inside your head. They're yours now.
I only gave up the magic power I had at that time.
But the elixirs are absorbed into my blood already.
They can't be given up.
I just need to release the power of the elixirs.
I understand now.
Taishang Laojun, thank you!
Master!
- Master - Who are you?
Master, you don't recognize me? I am Chen Xiang!
Master! You really look older.
Weren't you thrown into the Eight Diagrams Furnace?
I was thrown into it.
Although I didn't master Mighty Eyes my magic power has increased.
I... I tell you.
I don't have Mighty Eyes, but don't cheat me.
I still can tell what's true and false.
I am really Chen Xiang.
Then... how can you prove you are real?
Look at my eyes.
What do you see?
I see a pig. No, I see myself.
Master, anything can lie.
But the eyes cannot lie!
When you were at South Heaven Gate
why were you fooled by the fake Emperor and Empress?
Who could imagine somebody would dare pretend to be the Emperor and Empress?
You... you are really Chen Xiang?
I really am Chen Xiang, Master.
Disciple! You made Master so sad.
Maybe Taishang Laojun's furnace was leaking?
Disciple, Master misses you so much.
That's terrible! He is in danger now!
After all, Monkey King is the Fighting Buddha for Western Sky Buddha.
Er Lang Shen shouldn't dare do anything to him.
They even pretended to be the Emperor and Empress.
What else would they not do?
Oh yes, Master! Where are Ding Xiang and Eighth Prince?
They're helping at Mount Jill Lei.
Er Lang Shen and his men must be at Mount Jill Lei now.
The Immortal Palace must not be defended well.
Now is a good time to go check if there's any trace of Monkey King.
Go!
Stop! Where did this demon come from?
This is Scarlet Boy, son of Bull Demon King.
Scarlet Boy? You're the only escort?
His magic power has been destroyed by Er Lang Shen.
He can't even defeat you now.
Er Lang Shen has ordered to keep him here.
You can go in by yourself then.
I am a newcomer, I don't know my way around.
Er Lang Shen so ordered.
Scarlet Boy is not a regular convict, requires special prison.
It must be the most secured prison.
It means he has to be confined with the most dangerous and important prisoners.
We know what to do.
Yes.
Qing Tian Li Shi, Er Lang Shen has an important prisoner.
We don't care whether it is important.
We only open the door for Er Lang Shen's token.
Do you have a token?
Yes... I brought it.
The token is put above your head?
I've been so annoyed the last two days.
Zhen Jun and Mei Shan Brothers gave me so much work.
They gave me so many tokens.
I don't know which one to use. You see.
Totally unreasonable! Which token is right?
Here's mine. Do you have one like it?
Sure! That's the round one.
- Is this right? - Yes.
Up.
What are you doing?
I want to see if I can lift up such a small door.
If you can lift it up would he be called Qing Tian Li Shi?
Do you know the meaning of Qing Tian?
He can hold up the sky!
Better let you do it.
Master!
Talkative!
Talkative! Talkative!
I am Chen Xiang. I'm Chatter.
Kick you!
Talkative, I am Chatter.
You don't recognize me?
Talkative, don't worry. We're going home now.
Don't be afraid. I'll take you out of here.
Move back. Let's see how he can get out of Heaven's prison.
Down!
Can't fight well in here. Let's get outside.
Talkative! Don't worry!
He can't do anything to you.
Chen Xiang, you power has improved.
Yang Jian, you can all come up together!
I don't care if you win by more numbers.
All move back!
- No more playing around! - Lao Liu!
He doesn't want his life.
Master, why didn't you use Lotus Lantern?
I'm surprised his magic power has improved so fast.
Watch them for me.
Taishang Laojun, what trick are you playing?
You think I intended to release Chen Xiang?
Yang Jian, you have seen him already?
We had a fight already.
Chen Xiang's martial arts and magic power can match mine now.
It seems, Eight Diagrams Furnace has refined him to be even stronger.
Your Majesty, Your Highness!
I have an idea to bring peace to Heaven.
Say it quickly!
Chen Xiang's power was worse than Er Lang Shen's.
He gained much after one year's refinement.
If Er Lang Shen is refined for three years
- then Heaven will have peace forever. - You!
Your Majesty, Your Highness! Don't listen to his nonsense.
For Heaven's peace, this may be the only way.
Your Highness!
Your Highness, no! Don't be serious!
I was joking.
If any trouble appears, I couldn't bear it.
Yang Jian! I heard you have Lotus Lantern.
Yes!
Go to Mount Hua to find San Sheng Mu.
Think of a way to get her pithy formulas!
Stop the attack on Mount Jill Lei.
The biggest danger in Heaven now is Chen Xiang.
Withdraw the army! Concentrate on capturing Chen Xiang.
Yes, Your Highness.
Why are you afraid of looking at me?
Do you think I will look down on you?
After Chen Xiang gave up magic power, I saw you were not really happy.
You stood outside South Heaven Gate by yourself.
You looked really pitiful.
Some people worry about nothing.
Yes? You and he have the same blood.
He is your sister's own flesh and blood.
To be reinstated as judiciary god again you brought death to your own nephew.
Do you feel well in your heart?
He will become an open wound in your heart.
Yang Jian! It's good you have a chance now.
I prefer not to have such a chance.
Her Highness can ignore Bull King.
But I'm ordered to capture Chen Xiang! I have no choice.
Are you a tool without a mind or a man with mind and emotion?
When a person is used as a tool
it doesn't make any difference whether there is a mind.
Why did you give up your family then?
Just for becoming a tool used by others?
When a person can't get what he really wants
he steps back to accept the next best.
Yang Jian, you are degrading your own soul.
You won't get anyone's respect.
You've thought it through? Why are you going outside?
- Revenge! - Against whom?
Monkey King, Er Lang Shen, Chen Xiang!
Can you really kill Chen Xiang?
I failed before because I had too many considerations.
Now, I only live for revenge.
I think of nothing else.
Er Lang Shen used vitality to keep your life.
So you can achieve Sky Breaking Palm.
You even want to kill him?
He did it for the lamp oil.
I won't forget he caused my granny's death.
Surround her! Surround her!
Brother Monkey.
Brother Monkey!
What's wrong, Brother Monkey?
Brother Monkey...
Brother Monkey, it's me, Pig Fairy.
Er Lang Shen!
Master!
Run? Where are you running to?
I'll strangle you to death!
Go! You ratty dog!
Come!
- Let you run. Run! - Be gentle! It hurts!
Run! Pah!
Chen Xiang...
This ratty dog must have followed you.
His nose can smell.
We can't let him get away.
Otherwise, the result will be terrible.
He can't run! He's tied up real tight.
Brother Monkey!
All his vital lines are broken now.
His scapula, hands and legs are still locked.
Bodhisattva! Bodhisattva Guan Yin!
You, Monkey, are still careless after becoming Buddha.
Getting into trouble everywhere.
Got a bitter lesson this time?
Bodhisattva! You must help Brother Monkey!
You can go back.
- Bodhisattva! - Bodhisattva!
Do you think re-connecting all his vital lines and veins will be easy?
How long will it take then?
Minimum 49 days.
Maximum 81 days.
Master and I will protect Bodhisattva here then.
Mount Hua is covered by the Empress' Universe Bowl.
Without her pithy formula, even Er Lang Shen can't enter Mount Hua now.
Mother!
Mother! Mother!
Bull King! Bull King!
What's matter?
- Er Lang Shen's army has withdrawn! - Withdrawn?
Why did they withdraw?
I haven't had enough fun yet.
Not enough fun? Go home, I'll fight with you.
Okay. Let's drink and celebrate a success.
Salute Mount Jill Lei defeating Er Lang Shen.
This is also counted as winning?
You don't understand, kid. This is what war is about.
He says he won, we say we won.
Celebrate? We'll go home and celebrate.
Maybe Er Lang Shen intended to play a trick
he wants to break us one by one.
Madam! Princess Jade is right.
Let us... don't be like that.
I think you are addicted to living here.
One year already.
I still haven't avenged him.
In the last year, Er Lang Shen's thoughts haven't appeared in your mind. Why?
Maybe he thinks it is useless to appear in my mind.
Every time he appeared, it was related to Xiao Yu.
He has captured Xiao Yu.
His mission is completed.
During this time, you've been living in guilt and sadness.
You still can't get out of that shadow.
Now, I cannot help but be candid.
My sister was also killed by Er Lang Shen.
But we won't be able to avenge successfully
unless we are willing to pay a heavier price.
Don't forget.
Besides Chen Xiang and my sister we still have other relatives.
Give up hatred and get back peaceful life.
At least it brings peace to our relatives.
Do you know?
Your peace is the most important thing to me.
I want to see the old Ding Xiang.
No matter how much you suffered, you were still so funny and had so many ideas.
Ding Xiang, whether you see me as Ao Chun or a brother, I still hope you will be happy.
Where are you going?
Go to Mount Hua to see San Sheng Mu.
I hope she will let us be together.
Let's go!
Do you think San Sheng Mu will let us be together?
She definitely will.
Chen Xiang! You are Chen Xiang?
I really am Chen Xiang.
He really is Chen Xiang!
His eyes can't lie.
You are still alive. I'm very happy. Yes.
Where are you going?
I want to be left alone for a while.
We'll wait for you at Ding Xiang's home.
- Waiter! Waiter! - Yes, sir. I'm coming!
Serve me wine! Wine!
You drank a lot already.
- I said, give me wine! Go! - Okay, okay...
Chen Xiang, I...
Why hasn't Eighth Prince come back yet?
What is it?
When you were not here, Eighth Prince took care of me well.
I know.
For me, he nearly lost him life.
But, don't worry.
We didn't do anything, just holding hands.
I'm not worrying about that.
I... Why hasn't he come back yet?
I think we have to leave first.
Tell your mom, if Eighth Prince comes tell him to go to South Ocean to find us.
Have you taken my words by heart?
Even now, you still call my mom 'you mom.'
Isn't she your mom by now, too?
I didn't mean it.
You know we are pressed for time.
If Er Lang Shen arrives at South Ocean first
Monkey King will be in danger.
Er Lang Shen.
If that little fox and Chen Xiang team up
and Monkey King regains his magic power
that... that would be a big disaster.
That little fox has learned Sky Breaking Palm.
Her goal is clear. It is to revenge.
We can make use of her determination.
But that little fox also wants to take revenge on you.
Who's first and who's second...
there's a lot of room in between.
Oh yes, still no news from Dog Fairy?
He's gone for many days. Still no news.
I hope he hasn't had an accident.
Where would Chen Xiang take Monkey King to?
Would they return to Jing Tan Temple?
- Go to Jing Tan Temple to investigate. - Yes, sir.
- No one seems to be here. - Listen!
You are a bastard! Bastard pig!
Fourth Brother, Sixth Brother! Great! Release me!
My bones are about to be broken.
Where are Monkey King and Chen Xiang?
Gone to Bodhisattva Guan Yin to heal his wounds at South Ocean.
Go!
Master! I'm back, Master!
- What do we do now? - Leave quickly! Don't let them stop us.
Chen Xiang! Ding Xiang!
Both of you have the name Xiang.
You are fated to be together.
Chen Xiang, since you didn't die why haven't you appeared sooner?
Why have you let me embarrass myself?
Why have you let me sink so deep?
Chen Xiang, I'm glad you are alive.
Really, I really am happy for you.
But I am really sad too.
Chen Xiang, you really know how to hurt people.
Chen Xiang left.
I'll watch from here.
Lao Liu, go report to Er Lang Shen.
Dog Fairy, follow Chen Xiang's tracks.
- Me? - What?
I mean, only me?
Now only you can find him.
We don't have enough people. What should we do?
- Go quickly! - Okay!
- Quick! - Go!
All of his muscles and bones are connected.
Next is to get through channels inside body.
It's harder than connecting muscles and bones.
It must be done without any interruptions.
Otherwise Monkey King's soul will disperse.
There will be no chance to recover.
Then, what can I do?
- Go serve the guests first. - Guests?
We have guests? I love to serve guests.
[Succubus of Mount Hua Xiao Yu's grave]
Why is it someone always gets hurt?
I thought this is already a good ending.
But Eighth Prince is getting hurt.
Ding Xiang, if I didn't appear
- you and Eighth Prince... - What do you mean?
I... I didn't mean anything.
- Ding Xiang! - Don't come closer!
You think my heart feels fine?
In order to help you revenge and save me, he nearly lost his life.
And, he treated me so well all this time.
But I forgot all about him when I saw you.
I don't mean I don't like him.
In my heart, he's a dependable brother.
It's not the same as my feelings for you.
Forget it. Pretend I said nothing. Forget it.
I owe him. I can't return it all in my life.
You owe too many debts!
All right, say no more. We need to take care of important matters.
You can still remember important matters?
You kept on saying, Monkey King will be in danger if we're late.
When you got here, you forgot his danger.
At this time...
do you think burying Xiao Yu is more important than Monkey King's safety?
But you know, Xiao Yu died for me.
Is it more important than Monkey King's safety?
You are right, let's go!
I really don't know...
what you are thinking deep down.
If we take you from my heart with me from your heart, and compare
who do you think carries a heavier weight?
Maybe my love for you is less than your love for me.
But, for you and me now...
I'm yours. You're mine. We will never part.
Sorry, I shouldn't treat you like this.
I am really afraid now.
I'm afraid you will leave from my life again.
Sometimes, I really don't know how to drive away this kind of fear.
Don't be afraid. I won't go away.
I know I owe a favor to Eighth Prince.
I will compensate him somehow.
We'll never ever part.
- If I did something wrong? - What is it?
I've been wanting to tell you, actually.
I'm worried that you will blame me.
For a period of time...
Er Lang Shen used me to do bad things.
Er Lang Shen!
Little... little fox! Aren't you in there?
Take me to Monkey King.
- I... Why find Monkey King? - None of your business.
- I... I won't take you. - Won't take me?
All right! You can try my powers.
Xiao Yu! You died already.
You are not the Xiao Yu of the past.
To appear again, it is for only one purpose. To revenge!
No one... nothing can shake your determination.
I want to take revenge against Monkey King.
It should be good news to you.
Mount La Qie is the Holy Land of Buddhists.
If we cause trouble, we can't face the Emperor.
Retreat quickly!
Over there!
I'm still alive.
Are you disappointed?
Xiao Yu, Er Lan Shen controlled her mind.
You can't blame Ding Xiang.
Actually, I'm more anxious than you.
Her Highness has covered Mount Hua with Universal Bowl.
I can't even see my mom now.
Then, do you have any idea?
- Where's Chen Xiang? - He's fine too.
Where is he?
I won't tell you!
You... You're such a grown-up.
Right, you're a grown-up already.
Why do you keep being so forgetful?